Zaynah is an indirect Quranic name for girls. It is the explicitly feminine version of the name Zayn, which itself is a name for both boys and girls. Zaynah means beauty, adornment, excellence. It is derived from the Z-Y-N root which is used in many places in the Quran.