Samir (with the stress on the first syllable: Saa-) is direct Quranic name for boys that means âgood friendâ. Itâs literal meaning is ânight conversation companionâ, someone who stays up long into the night speaking with friends. It is derived from the S-M-R root which is used in the Quran in verse 23:67.