Modessir is a direct Quranic name for boys. It is an easier pronunciation of Mudathir, used by both Arabs and non-Arabs. You can use either Modessir or Mudathir, whichever you like, it doesn’t affect the meaning. For more details please see the main entry at Mudathir.