Ataya is an indirect Quranic name for girls that means “gifts”, “presents”, “bestowal”. It is derived from the AIN-T16-A root which is used in a number of places in the Quran. Ataya is the plural of the girl name Atiyyah. Note that Ataya cannot have an “h” attached to it at the end.